元 普天堡電子楽団の歌手、李景淑(リ･ギョンスク)。 現在は金元均名称音楽総合大学 附属音楽学院で、声楽学部教員として後進の育成に携わっている。 李景淑の幼少期に指導をした、元 血の海歌劇団俳優チュ・ソンヒさんはこう話した。 （前略）最初は、愛する父母の前で無邪気に甘えたり、かわいらしく振る舞ったりする演技から始めました。そして《금강산의 목란꽃》では、本当に金剛山の木蓮の花の美しさを目の前にして、誇らしく歌うように、呼吸を整え、澄んだ声で、明るい笑顔を浮かべながら歌うよう指導しました。その中で舞踊も一つひとつ教え、身につけさせました。 動画で李景淑は、自分を超える優れた歌手を育てることが人生の目標だと語った。 その目標が見事に実現されることを期待する。 動画は以下から視聴できる。朝鮮の声のサイトからDL済の動画を公開した。サイトから視聴すると動画が著しく途切れるからである。因みにDLに約1時間を要した。 私はこの動画を、李景淑について詳しく知ることができる、貴重な資料だと思っている。価値のある12分46秒。いままで明かされなかった情報も満載であ

今回紹介する楽曲は、2021年に創作された『우리 어머니 / われらのオモニ』と『그 정을 따르네 / その情を慕う）』です。この曲は朝鮮中央放送や朝鮮の声放送でしばしば流れています。キム・オクチュ、チャ・ユンミが熱唱する、ミュージックビデオにも注目です。 우리 어머니 歌詞をご紹介します。「オモニ（母）」は朝鮮労働党を指します。 우리 어머니 われらのオモニ 作詞：원영옥　ウォン・ヨンオク 作曲：조광　チョ・グァン 1番 이 세상에 우리 어머니처럼 자식많은 어머니 어데 있던가 この世にわれらのオモニのように　子だくさんなオモニがどこにいようか 백두의 노래를 자장가로 불러주며 천만자식 영웅답게 키운 어머니 白頭の歌を子守唄に　千万の子らを英雄として育てたオモニ 모든 소원 꽃펴주는 따뜻한 그 품 아 그 사랑 우린 못 잊어 すべての願いを花咲かせる温かなその懐　ああ、その愛をわれらは忘れまい 어머니 어머니 우리들의 어머니 둘도 없는 우리 어머니 オモニ　オモニ　われらのオモニ　かけがえのないわれらのオモニ 2番 이

『우리는 조선사람（我ら朝鮮人）』と『내 운명의 품（私の運命の懐）』を紹介します。